Marx per Lenin
Vladímir Ílitx Lenin

SINOPSI

L’any 1914 Lenin va redactar l’entrada enciclopèdica sobre Marx i el marxisme per al diccionari rus de la Societat Editora Germans Granat. El text, que el 1918 es va publicar solt, contenia una breu biografia del «fundador de la filosofia de la praxi», una exposició de les seves idees i una bibliografia comentada. Per la concreció argumental i per la rellevància històrica d’ambdós intel·lectuals, s’ha acabat convertint en un volum indispensable de les biblioteques marxianes d’arreu.

En català, l’obra va ser traduïda el 1983 per Jordi Moners i Sinyol, a Edicions Lluita, sota el títol Marx per Lenin. Amb motiu d’aquesta nova edició revisada i anotada, s’ha reconstruït la procedència de totes les citacions i s’han referenciat les traduccions catalanes de Karl Marx, de Friedrich Engels i de Vladímir Ílitx Lenin.

SOBRE L’AUTOR

Vladímir Ílitx Lenin (Simbirsk, 1870 – Gorki, 1924). Revolucionari, teòric marxista i polític rus. Dirigent del sector bolxevic del Partit Obrer Socialdemòcrata Rus (POSR), va encapçalar la Revolució d’Octubre de 1917. Un cop fundada la Unió de les Repúbliques Socialistes Soviètiques (URSS) l’any 1922, en va ser nomenat president del govern, el Consell dels Comissaris del Poble.

SOBRE EL TRADUCTOR

Jordi Moners i Sinyol (El Prat de Llobregat, 1933 – Llinars del Vallès, 2019). Militant independentista vinculat al Partit Socialista d’Alliberament Nacional dels Països Catalans (PSAN); editor d’Edicions de La Magrana i d’Edicions Lluita; autor de Síntesi d’història dels Països Catalans (1976), i traductor, entre altres obres, d’El manifest del Partit Comunista (1977) i d’El capital (1983-1990).